Yes, click the "Synchronize" button in the current assets tab in your dashboard.

- You can sync your positions if you've manually bought currencies which you want to import. 

- If you tried to sell positions and they're not in your dashboard anymore but they are still in your exchange, you can import them and sell them again.